Traduction technique

Alphatrad, un des leaders européen de la traduction s’est fixé comme règle de garantie de qualité la spécialisation et la culture.

Traduction technique LuxembourgLa spécialisation est le meilleur atout du traducteur technique. Les traducteurs techniques de notre réseau international possèdent une expérience technique et sectorielle approfondie leur permettant de maîtriser la terminologie en question. Nos traducteurs travaillent unilatéralement vers leur langue maternelle et sont le plus souvent basés dans le pays où la langue cible est pratiquée. Ainsi, votre texte sera traduit dans une langue courante et actualisée.

 

Logiciel d'aide à la traduction

Pour tous les dossiers importants et répétitifs et les mises à jour de notices et autres documents, nous travaillons avec le logiciel TRADOS. Ainsi, nous réduisons le coût de la prestation et sommes en mesure de garantir l'homogénéité des termes et expressions régulièrement utilisés.

 

Nos domaines de spécialisation :

  • ingénierie mécanique
  • machines-outils
  • véhicules
  • technologie de l’emballage
  • environnement
  • électronique
  • informatique
  • technologie solaire
  • sidérurgie
  • industrie papetière
  • construction navale
  • industrie textile
  • ingénierie de précision
  • réfrigération
  • génie agricole
  • technologie des mesures et des contrôles
  • et bien d’autres ...