Services de traduction dans le secteur des voyages et du tourisme

Services de traduction voyages  tourisme LuxembourgLe secteur des voyages et du tourisme est un secteur mondial et multilingue par définition. Notre agence de traduction travaille avec le secteur hôtelier depuis plus de 35 ans, pour le compte de chaînes d’hôtels et d’entreprises de voyages de petite et de grande taille, au nombre desquelles le Groupe ACCOR, KUONI et Continental Airlines, en les assistant dans le cadre de leurs exigences en matière de communication multilingue.

 

Voici une vue d’ensemble des services que nous fournissons actuellement à nos clients du secteur des voyages et du tourisme :

 

Plus de 35 000 clients dans le monde,  petites et grandes entreprises de tous les secteurs, ont recours à nos services de traduction.

N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse : info@alphatrad.lu

 

Services de PAO

L’art de la traduction a évolué au rythme de la technologie. L’époque où l’on procédait au ‘reverse-engineering’ des contenus pour adapter les campagnes aux différentes langues est révolue.

Nous travaillons avec tous les logiciels et formats standard dans le secteur – aussi bien pour Mac que pour PC – si bien que nos traductions s’insèrent directement dans votre mise en page sans étapes intermédiaires :

  • QuarkXPress
  • InDesign
  • PageMaker
  • FrameMaker
  • Publisher
  • Freehand
  • Illustrator
  • Photoshop
  • ...